翻訳

新日本プロレスで今最も注目度の高いレスラーと言えば、WAR DOGSのゲイブ・キッドでしょう。 荒々しいながらも真っ向勝負で挑み、プロレスラーの凄さを体現するゲイブ。 ファンに媚びることなく、過激な発言で誰かれ構わず噛み... The post 欠場中のケニー・オメガがゲイブ・キッドのメッセージに挑発で返答 first appeared on トペスイシーダプロレスニュース＆ブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

ユナイテッド・エンパイアの初期メンバーと言えばウィル・オスプレイとグレート・オーカーンであり、ユニット創設から苦楽を共にした仲間です。 オスプレイにとってオーカーンは、他のメンバーとは違う感情も持っているかもしれません。... The post フランシスコ・アキラがオスプレイとの出会いを振り語った感謝のメッセージ first appeared on トペスイシーダプロレスニュース＆ブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

６０分を越える壮絶な試合の末、血だらけのデスマッチとなった大阪大会の金網マッチ。 出場した１０選手全員が満身創痍な状態になったことでしょう。 オスプレイは金網マッチ翌日に、これまで一緒に闘ってきたユナイテッド・エンパイア... The post オスプレイを倒したデビッド・フィンレーが“GOATスレイヤー”を名乗る first appeared on トペスイシーダプロレスニュース＆ブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

ファンにも仲間にも惜しまれながら新日本プロレスラストマッチをやり遂げたウィル・オスプレイ。 金網マッチで負けはしたものの、ハッピーエンドで終わらなかったことが、逆に残された仲間たちにやるべき事を残した敗戦となりました。 ... The post ウィル・オスプレイがエンパイアの仲間たちへ贈ったメッセージの翻訳 first appeared on トペスイシーダプロレスニュース＆ブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

今週末の２３日に行われるスターダムのビッグマッチ『ALLSTAR GRAND QUEENDOM 2023 Powered by SoftBank NFT LAB』横浜アリーナ大会で、岩谷麻優と２度目の防衛戦に挑むメルセデ... The post メルセデス・モネがインタビューで『この日本は私の新しい家』と語る first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

サンノゼ大会の「ルーザーリーブ・ニュージャパンマッチ」から約２週間経ちましたが、新日本プロレスからジェイ・ホワイトの退団という公式情報はありません。 まだ『追放＝退団』とは限らないと思っている筆者ですが、海外ではジェイが... The post ジェイ・ホワイトが乳がん財団への募金活動を行う女性の投稿をシェア first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

横浜アリーナで行われる新日本プロレスとプロレスリング・ノア（以下NOAH）の対抗戦開戦まで、あと１日となりました。 一番の注目はなんと言ってもロスインゴと金剛のシングル５番勝負でしょう。 拳王の要求通りNOAH大会を訪れ... The post 内藤哲也が海外メディアに対しNOAH対抗戦と海野翔太について語る first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

タッグリーグの公式戦が全て終わり、ジュニアはエース・オースティン＆クリス・ベイ組とYOH＆リオ・ラッシュ組が優勝決定戦進出。 ヘビーは２連覇を懸け毘沙門がオージーオープンと闘います。 そして、優勝決定戦が行われる水曜の仙... The post ジェイ・ホワイトが東京ドーム大会の勝利をアントニオ猪木に捧げると約束 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

AEWのPPV大会「ALL OUT」後のバックステージでの騒動に関わったとして出場停止処分を受け、先日のFULL GEARで華々しく復帰を果たしたケニー・オメガ。 同日、新日本プロレスの有明大会ではVTRでウィル・オスプ... The post ケニー・オメガが最新インタビューで語った『新日本は“HOME”』 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

来年の東京ドーム大会でIWGP世界ヘビー王者としてオカダカズチカの挑戦を受けることが決まっているジェイ・ホワイト。 現在、新日本プロレスのニューヨーク大会に参加し、PPVマッチではそのオカダと前哨戦を闘います。 【いよい... The post ジェイ・ホワイトがカール・アンダーソンのダブルブッキング騒動に言及 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

現在、日本では「バトル・オータム’22」シリーズの真っ只中で、NJPW WORLD認定TV王座決定トーナメントが行われています。 一方、アメリカではニューヨーク大会が２日連続で行われ、新日本プロレスの選手の一... The post オカダカズチカが海外メディアに語ったジェイ・ホワイトへの苦言 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

今夏のＧ１クライマックスに初出場を果たし、最も印象を残したレスラーと言えばデビッド・フィンレーと言えるでしょう。 野毛道場育ちのフィンレーはなかなかチャンスに恵まれず、コロナ禍の影響もあり、Ｇ１に初選出されるのに７年もの... The post デビッド・フィンレーが語ったジュース・ロビンソンへの想い first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

プロレスリング・ノア（以下NOAH）で活躍中のマイケル・エルガンですが、海外メディアから“あらぬ噂”が流れSNS上で話題になっていました。 その“あらぬ噂”とは日本でプロテインを窃盗し逮捕されたというもの。 先日、急遽タ... The post マイケル・エルガンが“あらぬ噂”を否定 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

史上最多の２８選手がエントリーした今夏のＧ１クライマックスですが、念願のリーグ戦初出場を果たした選手が何人かいます。 中でも念願の出場となった選手と言えば、ユナイテッド・エンパイアのアーロン・ヘナーレです。 ２０１６年に... The post アーロン・ヘナーレが15年間のレスラー人生の苦悩を告白 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

LA道場で柴田勝頼によって育てられたカール・フレドリックスですが、最近SNSで悲観的な内容のツイートが多く見受けられます。 ２０１９年に行われたヤングライオン杯では、６勝１敗という圧倒的な成績で優勝。 将来を嘱望され、N... The post カール・フレドリックスの悲痛な叫びと秘めた想い first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

今週月曜に行われたAEWxNJPW合同興行「Forbidden Door」ですが、唯一予定されていなかったカードとしてシングルマッチを組まれたのがランス・アーチャーです。 両団体のファンにとって、最高のサプライズとなった... The post ランス・アーチャーが語ったオカダカズチカへのリベンジ first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本プロレスの国内外最新ニュースを配信～....

コロナ陽性判定で来日ができず、IWGP USヘビー級王座決定戦に挑めなかったウィル・オスプレイ。 オスプレイの代打で登場した石井智宏は棚橋弘至と激闘を繰り広げ、結果、棚橋が再びUSヘビーのベルトを戴冠しました。 試合後、... The post ウィル・オスプレイが米国大会でのUSヘビー4WAYマッチを要求 first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本とNOAHの情報を中心に発信～....

２１年ぶりに福岡PayPayドームに大会を開催する、新日本プロレスのビッグマッチ「レスリングどんたく2022」。 全９試合中、６試合がタイトルマッチという豪華な大会が組まれました。 【チケット好評発売中！】 『WREST... The post ウィル・オスプレイの挑発に対するケニーの答えは first appeared on トペスイシーダプロレスブログ～新日本とNOAHの情報を中心に発信～....